chung chi quy lan dau ra cong chung