duoc pham cua duc