tong bi thu to lam tham chinh thuc ban thu ky asean