tong thong hop chung quoc hoa ky tham chinh thuc viet nam