Nhật Bản sẽ sử dụng trí tuệ nhân tạo để dịch các văn bản luật sang tiếng Anh
Nhật báo Yomiuri dẫn các nguồn tin giấu tên cho biết động thái này là nhằm nhanh chóng công bố các bản dịch bằng tiếng Anh của các văn bản luật mới hoặc sửa đổi để thu hút thêm vốn đầu tư nước ngoài.
Trong Chính sách cơ bản về quản lý kinh tế và tài chính và cải cách trong tài khóa 2022, Chính phủ Nhật Bản đã đặt mục tiêu tăng gấp đôi vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài vào nước này từ 40.000 tỷ yen (hơn 300 triệu USD) vào cuối năm 2020 lên 80.000 tỷ yen vào năm 2030.
Việc sớm công bố các bản dịch bằng tiếng Anh của các văn bản luật và quy định mới được xác định là một trong những biện pháp quan trọng để hiện thực hóa mục tiêu này.
Tuy nhiên, tính tới cuối tháng 6/2022, mới chỉ có 842 trong khoảng 8.000 văn bản luật, nghị định của chính phủ và quy định của các bộ, ngành được công bố bằng tiếng Anh trên cơ sở dữ liệu của Bộ Tư pháp Nhật Bản.
Điều này chủ yếu là do quá trình dịch các văn bản luật từ tiếng Nhật sang tiếng Anh mất khá nhiều thời gian, bình quân khoảng 2,5 năm. Bên cạnh đó, nhiều bộ, ngành ở Nhật Bản không có đội ngũ chuyên dịch các văn bản luật sang tiếng Anh.
Vì vậy, Bộ Tư pháp Nhật Bản đặt mục tiêu công bố các bản dịch tiếng Anh của các văn bản luật và quy định quan trọng trong vòng 1 năm kể từ khi được thông qua bằng cách sử dụng hệ thống dịch thuật được trang bị trí tuệ nhân tạo. Bộ này dự định sẽ công bố hơn 600 văn bản luật, nghị định và các văn bản sửa đổi bằng tiếng Anh vào tài khóa 2025./.
Tin liên quan
-
Chuyển động DN
NVIDIA chọn Viettel là đối tác chiến lược trí tuệ nhân tạo đầu tiên ở Việt Nam
10:43' - 01/07/2022
Tập đoàn NVIDIA đã chọn Tập đoàn Viettel là đối tác chiến lược về Trí tuệ nhân tạo (AI) để thúc đẩy các hoạt động nghiên cứu, ứng dụng công nghệ AI tại Viettel & Việt Nam.
-
Chuyển động DN
Ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong giám sát các trạm biến áp
17:53' - 20/05/2022
Theo đại diện lãnh đạo PTC3, việc xác định được sớm các yếu tố bất thường giúp người vận hành có thể đưa ra các quyết định xử lý nhanh và chính xác; ngăn ngừa tức thời các rủi ro, sự cố.
-
Công nghệ
Trung tâm đào tạo, nghiên cứu trí tuệ nhân tạo đầu tiên ở Tây Nguyên đi vào hoạt động
10:11' - 09/05/2022
Ngày 9/5, lãnh đạo Trường Đại học Đà Lạt (thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng) cho biết đã đưa vào hoạt động Trung tâm Giáo dục đào tạo trí tuệ nhân tạo và Công nghệ (AIC).
-
Công nghệ
Đề xuất các khung pháp lý và chính sách ưu tiên cho phát triển trí tuệ nhân tạo
15:05' - 08/04/2022
Công nghiệp trí tuệ nhân tạo nói riêng và công nghệ thông tin nói chung sẽ trở thành ngành kinh tế có đóng góp quan trọng trong tăng trưởng GRDP, thúc đẩy phát triển kinh tế số nhanh, bền vững.
Tin cùng chuyên mục
-
Công nghệ
Việt Nam cần hoàn thiện khung pháp lý về quản lý tài sản ảo
15:53'
Không có khung pháp lý đối với tài sản ảo và các tổ chức cung ứng dịch vụ tài sản ảo đang là thách thức đối với nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam.
-
Công nghệ
Tesla có thể bắt đầu bán robot Optimus vào cuối năm tới
11:13'
Robot hình người có tên gọi là Optimus của Tesla vẫn đang được phát triển trong phòng thí nghiệm, nhưng có thể sẵn sàng để được đưa ra thị trường vào cuối năm sau.
-
Công nghệ
Sử dụng AI để điều chỉnh thuốc phù hợp với người dân châu Phi
10:21'
Theo phóng viên TTXVN tại Pretoria, các nhà khoa học Nam Phi đang sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để điều chỉnh thuốc chữa bệnh phù hợp với người dân châu Phi.
-
Công nghệ
Nhật Bản yêu cầu Google cải cách các hoạt động kinh doanh
09:46'
Ngày 22/4, cơ quan giám sát chống độc quyền của Nhật Bản cho biết đã yêu cầu Tập đoàn Google phải tự nguyện cải cách các hoạt động kinh doanh của mình.
-
Công nghệ
"Gã khổng lồ" công nghệ Meta bứt tốc trong cuộc đua thực tế ảo
07:03'
Meta Platforms lần đầu tiên chia sẻ hệ điều hành của tai nghe Quest với các nhà sản xuất thiết bị đối thủ, trong nỗ lực mở rộng ảnh hưởng của hãng trong ngành công nghiệp thực tế ảo
-
Công nghệ
Quảng Ninh phấn đấu đến năm 2025 vào nhóm 5 địa phương dẫn đầu về chuyển đổi số
16:16' - 23/04/2024
Tỉnh Quảng Ninh đặt mục đến năm 2025 và những năm tiếp theo sẽ đứng trong top 5 tỉnh, thành phố dẫn đầu cả nước về chuyển đổi số toàn diện; nằm trong nhóm dẫn đầu cả nước về an toàn, an ninh mạng.
-
Công nghệ
Đại gia công nghệ SoftBank đầu tư 960 triệu USD phát triển trí tuệ nhân tạo
09:06' - 23/04/2024
Công ty viễn thông hàng đầu Nhật Bản - SoftBank sẽ đầu tư 150 tỷ yen (960 triệu USD) từ nay đến hết năm 2025 để cung cấp cho các cơ sở điện toán của mình sức mạnh xử lý để phát triển trí tuệ nhân tạo.
-
Công nghệ
ASEAN tăng cường hợp tác về sở hữu trí tuệ
12:36' - 22/04/2024
Ngày 22/4, tại thành phố Đà Nẵng, Cục Sở hữu trí tuệ (Bộ Khoa học và Công nghệ) tổ chức cuộc họp lần thứ 72 Nhóm Công tác về Hợp tác Sở hữu trí tuệ các nước ASEAN (AWGIPC 72) và các sự kiện bên lề.
-
Công nghệ
Tập đoàn công nghệ Intel xây dựng hệ thống mô phỏng thần kinh lớn nhất thế giới
09:03' - 22/04/2024
Tập đoàn công nghệ Intel đã xây dựng hệ thống mô phỏng thần kinh lớn nhất thế giới để hỗ trợ các nghiên cứu về trí tuệ nhân tạo (AI) được lấy cảm hứng từ não bộ trong tương lai.