Thủ tướng Bangladesh trả lời phỏng vấn nhân chuyến thăm của Chủ tịch nước Trần Đại Quang

No Title

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân cùng Tổng thống Cộng hoà Nhân dân Bangladesh Mohammad Abdul Hamid và Phu nhân tại lễ đón chính thức. Ảnh: Nhan Sáng-TTXVN

Nhân dịp Chủ tịch nước Trần Đại Quang có chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Nhân dân Bangladesh từ ngày 4-6/3, Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đã trả lời phỏng vấn phóng viên TTXVN về quan hệ hai nước cũng như ý nghĩa của chuyến thăm này. Dưới đây là nội dung cuộc phỏng vấn. 

Hỏi: Đã 45 năm kể từ khi Việt Nam và Bangladesh thiết lập quan hệ ngoại giao, quan hệ hai nước đã phát triển mạnh mẽ trên nhiều lĩnh vực. Xin Thủ tướng cho biết những thành tựu lớn nhất mà hai nước đã đạt được trong thời gian này? 

Trả lời: Nhân dân Bangladesh và Việt Nam có nét tương đồng trong cuộc đấu tranh giành độc lập. Người cha sáng lập dân tộc của Bangladesh Bangabandhu Sheikh Mujibu Rahman (Sếc Mu-di-bu Ra-man) và Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập ra đất nước Việt Nam đều đã đấu tranh và chịu rất nhiều đớn đau vất vả trong thời gian dài để giải phóng cho người dân hai nước khỏi sự nô dịch. Hai nước cũng có nhiều điểm tương đồng trong truyền thống xã hội và văn hóa. Cuộc đấu tranh giành độc lập mang tính thiên anh hùng ca của Việt Nam đã truyền cảm hứng cho chúng tôi trong cuộc đấu tranh giành độc lập vào năm 1971. 

Vào cuối những năm 1960, là một thủ lĩnh sinh viên, bản thân tôi đã lãnh đạo và tham gia các cuộc biểu tình phản đối chiến tranh Việt Nam. Nhân dân Bangladesh sát cánh cùng với nhân dân Việt Nam trong cuộc đấu tranh giành tự do cho đất nước trước các thế lực chiếm đóng. 

Trong những năm qua, đã có các cuộc trao đổi cấp cao ở cấp độ chính phủ và chính trị giữa hai nước. Người dân Bangladesh tới Việt Nam để du lịch. Vì thế, giao lưu nhân dân được tăng cường. Hợp tác song phương trên các lĩnh vực khác cũng đang mở rộng. Tuy nhiên, tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước và sự hiểu biết chính trị cũng như thiện chí được chính phủ và ban lãnh đạo hai nước tạo ra là những thành tựu lớn nhất. 

Hỏi: Xin Thủ tướng cho biết những thuận lợi và khó khăn của hai nước trong thúc đẩy hợp tác? 

Trả lời: Cả Bangladesh và Việt Nam đều đang theo đuổi tăng trưởng kinh tế nhanh. Trong những thập niên gần đây, cả hai nước đạt được thành công quan trọng. Chúng ta cạnh tranh nhau ở một vài lĩnh vực nhưng chúng tôi tin tưởng vẫn có sự bổ sung giữa hai nền kinh tế khi chúng ta có thể hợp tác và thúc đẩy hơn nữa quan hệ thương mại và đầu tư. Phạm vi hợp tác còn cả ở trong các lĩnh vực nông nghiệp, dược phẩm, chế tạo vừa và nhỏ. Chúng ta cần xác định những yếu tố bổ sung cho nhau ở những lĩnh vực này, trao đổi kiến thức và kinh nghiệm cũng như tận dụng những cơ hội tại các thị trường toàn cầu vì lợi ích của cả hai nước. Điều lý tưởng là bổ sung cho nhau và xây dựng những đồng vận giữa hai nước. Không thể có bất kỳ bất lợi nào nếu hợp tác đôi bên dựa trên lợi ích của nhau. 

Hỏi: Xin Thủ tướng cho biết những tiềm năng mà hai nước có thể khai thác? 

Trả lời: Hai nền kinh tế của chúng ta về bản chất có nhiều điểm tương đồng. Chúng ta cần tăng cường hợp tác trong việc tìm kiếm những lợi ích từ các cơ chế thương mại đa phương thúc đẩy kinh doanh và đầu tư ở cả hai nước. Chúng ta có thể hợp tác với nhau trong lĩnh vực chế tạo vừa và nhỏ, công nghệ thông tin và truyền thông (ICT). Chúng ta cũng có thể chia sẻ những thực tiễn trong việc đạt được những mục tiêu phát triển bền vững. 

Hỏi: Thủ tướng có thể cho biết hai nước cần làm gì để thúc đẩy hợp tác trong thời gian tới, đặc biệt là việc thực hiện mục tiêu 1 tỷ USD thương mại giữa hai bên? 

Trả lời: Cả Bangladesh và Việt Nam nhất trí tăng cường các hoạt động thúc đẩy thương mại và đầu tư, đẩy mạnh hợp tác trong các lĩnh vực tư nhân của cả hai nước và cố gắng đạt được mục tiêu tăng khối lượng thương mại song phương lên 1 tỷ USD. 

Chúng tôi rất vui khi chứng kiến thương mại song phương đạt khoảng 900 triệu USD trong năm 2017. Dỡ bỏ rào cản thương mại, đẩy mạnh tiếp xúc giữa các doanh nhân và nhà đầu tư có thể có ích cho tăng cường thương mại. Các doanh nghiệp và doanh nhân hai nước nên tìm kiếm các cơ hội ở nước kia. Chúng ta đang chú trọng vào kết nối và du lịch để tăng cường giao lưu nhân dân. Những biện pháp như vậy sẽ giúp thực hiện được mục tiêu trên. 

Hỏi: Xin Thủ tướng cho biết ý nghĩa chuyến thăm của Chủ tịch nước Trần Đại Quang tới Cộng hòa Nhân dân Bangladesh lần này? 

Trả lời: Bangladesh duy trì mối quan hệ nồng ấm và hữu nghị với Việt Nam. Chúng ta đã thiết lập quan hệ ngoại giao ngay sau khi chúng tôi giành độc lập. Trong những năm qua, giữa hai nước đã phát triển sự hiểu biết, hợp tác và thiện chí tốt đẹp. 

Năm nay, chúng ta kỷ niệm 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao. Chuyến thăm lần này của Chủ tịch nước Trần Đại Quang cũng là để ghi dấu dịp này. Chuyến thăm này cho thấy Việt Nam coi trọng tăng cường tình hữu nghị và hợp tác với Bangladesh. Tương tự, Bangladesh rất muốn tăng cường hơn nữa tình hữu nghị và hợp tác trong các lĩnh vực với quốc gia láng giềng khu vực thân thiết của chúng tôi. Trong chuyến thăm, một số bản ghi nhớ (MoU) về hợp tác song phương sẽ được ký kết. Chuyến thăm này sẽ giúp cho hai nước xích lại gần nhau hơn. Chuyến thăm của Chủ tịch nước Trần Đại Quang sẽ đưa quan hệ giữa hai nước tiến một bước dài lên tầm cao mới./.